Legislation on Heretical Teachings during the Shunzhi and Kangxi Reigns and Its Significance: The Historical Background to the Formal Codification of the Term “xiejiao” in the Third Year of the Yongzheng Reign (1725)
姜元默, 「順治․康熙 연간 邪敎 立法의 양상과 그 의미― 雍正 3年(1725) “邪敎” 明文化의 역사적 배경―」, 『동양사학연구』 174 Original in Korean: https://drive.google.com/file/d/1mwEGKQMYueWEUGPG_7D2RSnhMuLSuZeV/view?usp=sharing Translation in Chinese: https://drive.google.com/file/d/1sYCA3Yq7mXrP3NmLZC_6u5Nu_49lXX0O/view?usp=sharing Despite the extensive scholarship on so-called heretical teachings—designated at different times as “yaojiao,” “zuodao,” “bailian jiao,” and “xiejiao,” and defined by state authorities as anti-state and anti-social—a fundamental conceptual blind spot persists. Although “xiejiao” has functioned since the seventeenth century as the dominant Chinese term for heretical teachings and continues to operate as a legal category in contemporary law, sustained inquiry into its historical emergence and semantic transformation remains relatively recent. In particular, insufficient attention has been paid to the divergence between its social and rhetorical meanings and its technical legal sense, or to the moment ...